ABJTt@ LOGOABJ SAN JUNAABJ SAN JUAN

Antecedentes y organizació

El 1deEnero1965, fue separada de la Cooperativa Agropecuaria Integral de San Juan de Yapacaní, con el objetivo de ejercer la administración autónoma de la Colonia San Juan.
El 1 de Agosto de 1977, mediante la resolución suprema Nº 184389 reconoce la personería jurídica con el nombre de Asociación Boliviano-Japonesa.

Actividades autónomas

  1. Abarca toda la administración de los apartes, las relaciones públicas, la organización de actividades, la administración de apoyo económico de JICA y el contrato de empleados.
  2. Elaboran la lista de los socios. Colaboran a la tramitación de los certificados de nacimientos. Apoyan a las actividades relacionadas con el consulado del Japón. Manejan las correspondencias y distribuyen avisos y circulares.
  3. Administran y realizan seguimiento de la educación formal del kindergarten y del colegio (1º a 8º curso del colegio particular). Administran la enseñanza de japonés. Administran los buses escolares.
  4. Administran y realizan el mantenimiento del hospital.
  5. Realizan mantenimiento de caminos, movilidades y de maquinarias pesadas para obras civiles. Planifican y asesoran obras civiles.
  6. Contralan el orden público y las trancas. Administran el surtidor de gasolina.
  7. Coordinan actividades de los jóvenes, de las señoras y de los asociaciones. Participan en el Consejo administrativo de la federación de asociaciones Nikkei-boliviano.
  8. Administran la Sede de intercambio cultural y las infraestructuras relacionadas a ella. Realizan arreglos de los jardines.
  9. Participan en el Comité organizador del centésimo aniversario.

yHistoria e inmigraciónz

Agosto de 1953, el gobierno boliviano expresó la aceptación de inmigrantes japoneses, a la legación japonesa de Perú (al mismo tiempo de Bolivia). En el siguiente año, enero de 1954, el gobierno japonés constató la intención de su similar boliviano y envió a un grupo de investigadores para estudiar el lugar de inmigración (San Juan).

El gobierno boliviano se comprometió a este grupo de investigadores, de recibir y de apoyar a los inmigrantes japoneses, además de ofrecer libre elección del lugar de la colonización. El grupo de investigadores, luego de considerar las recomendaciones de los residentes japoneses, eligió como posible lugar de colonización a la zona de San Juan del departamento de Santa Cruz.

Por otro lado, en Agosto de 1954 el señor Toshimichi Nishikawa (originario de Kanagawa) que tenía experiencia en la fabricación de azúcar en la isla de Java del océano Pacífico, recibió instrucción del ministerio de Relaciones Exteriores del Japón. El inspeccionó el lugar y elaboró el proyecto de fabricación de azúcar, además, estableció la Cooperativa Agrícola Japonesa de Santa Cruz, al mismo tiempo, eligió a la zona de Santa Jan como lugar de producción y solicitó la concesión de tierra al gobierno boliviano.

El 15 de mayo de 1955, un total de 87 personas, 14 familias (84 personas) y 3 personas sin acompañantes convocados por la Federación de Asociaciones del Ultramar, se embarcaron al barco holandés Tegerberg que partió del puesto Kobe. Después de 53 días de viaje, el 8 de Julio, arribaron al puerto Santos de Brasil. Al día siguiente, partieron en tren hacia Santa Cruz y llegaron a la orilla de río Grande el 20 de Julio; posteriormente, el 24 del mismo mes llegaron a la estación de Santa Cruz..

Por las lluvias, la llegada a la colonia San Juan se retrasó; sin embargo, entre el 27 y el 30 se concluye la llegada de los inmigrantes a San Juan. Estos inmigrantes se llamaban inmigrantes Nishikawa, también fueron denominados como el grupo de inmigrantes Nº. 0 ó el grupo de inmigrantes de prueba.

En Diciembre de 1956 se ha disuelto la Cooperativa Agrícola Japonesa de Santa Cruz se fundó la Cooperativa de fomento a la inmigración a Bolivia donde la Federación de Asociaciones del Ultramar ha destinado sus funcionarios para el trabajo de recepción de inmigrantes. El 21 de Junio de 1957, llegó el primer grupo de inmigrantes planificados compuesto por 25 familias (159 personas) que fueron convocados a nivel nacional a través de las oficinas de federación de Asociaciones del Ultramar ubicados en todas las prefecturas de Japón. Desde entonces, hasta Febrero de 1992 llegaron el grupo de inmigrantes Nº.53, llegaron un total de 1,684 personas compuestos por 302 familias(1,633 personas) y 51 solteros..

Si se clasifica según la prefectura de origen de los inmigrantes in orden de importancia tenemos: Nagasaki, Fukuoka, Hokkaido, Kochi, Kumamoto y Tokio.
En la fase inicial de colonización, épocas cuando las condiciones de vida eran malas, muchos inmigrantes desertaron y se fueron hacia Brasil y Argentina.
Al principio, los colonos realizaban agricultura primitiva de corte y quema, posteriormente introdujeron la producción de soya y arroz mecanizada, avicultura y cultivos perentes. Esta diversificación estabilizó la economía de los colonos.

Según el censo del febrero de 1999, en la colonia viven 244 familias(790 personas), de las cuales, 222 familias(724 personas) son socios y 22 familias no son socios(66 personas) de Asociación Boliviano-Japonesa(ABJ). Los que no forman parte de los asociados son personas con residencias eventuales. El porcentaje de establecimiento de las personas en la colonia en 1992 es ligeramente menor de 28%.

(Extraído del "RESUMEN DE LA COLONIA JAPONESA SAN JUAN `2004`)

ASOCIACION BOLIVANO - JAPONESA
DE SAN JUAN

Telf.: 591-3-934-7055
Fax:  591-3-934-7290
E-Mail:@sanjuan@abj-sanjuan.org.bo
Casilla No. 464
Santa Cruz-Bolivia

Fotos de Colonia San Juan
Volver a la página principal