目次 I オキナワ移住地 �U オキナワ日ボ協会 �V オキナワ村 （1）建設の経緯 （1）組織体制   （2）地理 （2）目的および基本方針 �W 移住の歴史 （3）自然 （3）事業内容   （4）農業 （4）主な行事     （5）文化・スポーツ

（１）建設の経緯

「オキナワ移住地」の建設を最初に計画したのは、ボリビア共和国北部のベニ県リベラルタ市に在住していた沖縄県出身の戦前移住者であった。1948年11月、彼らは第二次世界大戦で廃墟と化した沖縄を救援する目的で「沖縄戦災救援会」を結成した。具志寛長氏を会長とする「救援会」は、金品による故郷の救援にとどまらず、民族永遠の発展のため、ボリビア国にオキナワ村を建設し、故郷から移住者を迎え入れようと考えた。

1950年には、サンタクルス県に調査隊を派遣し移住地の選定に着手した。この時選定されたのが「うるま耕地（2500ha）」である。1950年7月には、久場良明氏と島袋庄七郎氏の2名を先駆的開拓者として、リベラルタから「うるま」に入植させた。1950年9月に移住組合である「うるま農産業組合」を結成・法定化した。また、1953年4月10日に「移住地開拓移民計画」認可取得、「1万haの土地払い下げ申請」「移住者入国許可申請」などの活動が行われた。

一方、アメリカ軍統治下にあった沖縄でも海外移住政策が検討されていた。1951〜1952年にスタンフォード大学教授のティグナー博士に南米全域の沖縄出身者の調査を委託。その調査報告書を受けて、1953年11月に「移民金庫法」を公布。琉球政府は、1953年12月〜1954年4月まで2名の調査員をボリビアに派遣し、1954年3月に移住者の公募を行った。その結果、400名の計画に対して約4000名の応募があった。この400名が6月と7月に分かれて、それぞれ那覇港を出発する事になった。

1954年8月15日に第1次計画移民275名が、その1ヶ月後には第2次計画移民125名が「うるま耕地」に入植した。しかし、まもなく熱病が発生して15名もの死亡者がでたため、翌年8月に「パロメティア」へ移転した。だが、ここでも土地の獲得が困難であり、1956年7月に現在の「オキナワ第1移住地」に再移転した。

ようやく定住の地を見いだすと、沖縄から次々と後続の移住者が到着するようになり、1957年9月に第2移住地を建設、1963年には第3移住地が建設された。こうして「琉球政府計画移民」は、1954年の第1次から1965年の第19次まで続き、合計584家族、3385名が移住した。
その一方で度重なる洪水や干ばつなどの天災により、移住地での農業に見切りをつけて、サンタクルス市やブラジル、アルゼンチンに転住する者が続出した。1980年代には日本への出稼ぎブームがはじまり、移住地の人口はさらに減少した。しかし、1990年代に大型機械化による大規模農業が定着して経済が飛躍的に成長すると、著しい人口の移動は見られなくなった。

現在では、ボリビアの模範的な農村として称えられ、約230世帯（870名）の日系社会が維持されている。また、ボリビア国内各地から仕事を求めて、オキナワ移住地に移り住むボリビア人の数は1万2千人と報告されている。こうした状況から、ボリビア政府は1998年にオキナワ移住地を「行政区」として制定し、第1移住地内にオキナワ村役場を設置した。

（２）地　理

１． 南米の中央に位置するボリビア
ボリビアは南米の中央にあり、周囲を5カ国（ペルー、ブラジル、パラグアイ、アルゼンチン、チリ）に囲まれた海に出口を持たない内陸国である。南緯09°38′〜22°53′、西経57°26′〜69°38′に位置し、総面積は1,098,581平方km2（1億985万8,100ヘクタール）あり、日本の約2.9倍の国土面積を有し、南米大陸ではブラジル、アルゼンチン、ペルー、コロンビアに次ぐ第5位の面積である。
　人口は814万人（1999年）人口密度は7人／km2（1997年）、国民一人当たりのGDPはUS$996（1997年）である。

２． ボリビアと日本の位置関係
　ボリビアは南半球にあり、その首都ラパスは南緯16°29′、西経68°10′となっている。
他方、北半球にある日本の首都東京は、北緯35°40′、東経139°46′に位置しており、両国間の時差はボリビアが−13時間である。

図　―　　世界地図で見るボリビアと日本の位置関係図

３． ボリビアの地理とオキナワ移住地

ボリビアの国土は、アンデス山系に含まれる西部山岳地帯とアマゾン川及びラプラタ川上流の東部平原地帯によって構成される。

この東部平原地帯が国土面積の半分以上を占める。地形は、西部にアンデス山脈が南北に走り、標高3,000m以上の山岳高原地帯（Altiplano）と、2,000m前後の渓谷地帯（Valles）、600m以下の東部低地平原地帯（Llanos）の３地域に大別できる。この３地帯の面積割合は高原、渓谷、及び平原地帯で各々23.2％、14.6％、62.2％となっている。　

また、行政区分は、チュキサカ（Chuquisaca）、ラパス（La Paz）、コチャバンバ（Cochabamba）、オルロ（Oruro）、ポトシ（Potosi）、タリハ(Tarija)、サンタクルス(Santa Cruz)、ベニ(Beni)及びパンド（Pando）の９県である。

平原地域は　ボリビア国土の6割を占めるが、人口は３割弱であり人口密度は低い。国土全体の4割を占めるアンデス山岳地帯および高原台地（高原地帯）と渓谷地域に、７割の人口が居住している。近年、主要都市を結ぶ幹線道路の整備は進んだが、急峻で険しい渓谷地帯と広大な東方の熱帯低地では未だ交通は難を極めるところも多く、ボリビア全体をみれば集住と散在との隔たりは大きい。

ボリビアは「高原地帯」及び「渓谷地帯」に錫、亜鉛、銀、アンチモン、タングステン等の鉱物資源が、平原地帯には石油・天然ガス及び農牧畜資源が豊富で、天然資源に富んだ国である。しかし、内陸国であるうえ、国土に急峻な山岳地帯を多く抱える地理的条件に加え、コミュニティ単位の伝統的社会が今なお根強いため、ともすれば国民国家としての統一意識に問題をかかえること、独立以来約190回にも及ぶ政変の頻発による恒常的な政情不安があったこと、そして、1980年代前半の軍事政権時におけるアメリカの経済制裁とその後を受けた民政左派政権の経済運営の失敗によるハイパーインフレを伴う経済の大混乱等各種の要因が重なって、経済的な面では今なお南米中で最も後進的な位置にある。

４． サンタクルス北西部とオキナワ移住地

オキナワ移住地は　ボリビアの東部に位置するサンタクルス州（日本と ほぼ同面積）の州都サンタクルスから北東92km(道路距離)に第1移住地、同62kmに第2移住地、同40kmに第3移住地がある。オキナワ移住地は最大幅南北約60km、東西約30kmに広がっているが、地理的に中央になる第2移住地は南緯17°23′、西経62°54′、標高280mである。第3移住地から第1移住地に向けて北東〜北北東の方向に下がっており、第3移住地南端が標高約320m、第1移住地北端で約240m、高低差約80ｍある。なお、オキナワ移住地の総面積は46,890haである。

（３）自　然

図　―　　サンタクルス市・オキナワ移住地・サンファン移住地の位置関係図

１． 気　象

雨季と乾季の区別が明瞭なサバンナ気候である。雨季は10月〜4月、乾季は5月〜9月であり、年平均気温は24.0℃、過去の最高月平均気温は33.9℃、最低月平均気温は11.6℃である。雨季は高温多湿、乾季は比較的気温が低く乾燥しているが、霜が降りることはほとんどない。年降雨量は676〜1,893mmと年による変動が大きい。年間平均にすると1,112mm（過去10年間）程度であるが、降雨の時期は10月〜4月に集中する。乾季でも集中豪雨が発生することがある。

　　　年間平均降水量　　　　1,112　mm（1992〜2002年）
　　　年間最高降水量　　　　1,893 mm（年）
　　　月間最高降水量　　　　 394　mm（1992年2月）
　　　連続最高降水量　　　　　374 mm（1992年1月11日~1月15日）
　　　日最高降水量　　　　　　194 mm（1992年1月15日）
　　　年間最低降水量　　　　　676 mm（2002年）
　　　月間最低降水量　　　　　0 mm（92年7月、94年8月、95年8月）
　　　最長無降水　　　　53　日　（1994年7月23日〜1994年9月13日）

２． 地形・土壌

オキナワ移住地は、南西から北東に向かってなだらかに下がる地形をしている。平均斜度は0.1〜0.3であり、目視によって地形面の変化を捉えることは困難である。また、第2移住地南東から第1移住地北西に向かってパイロン川（小河川）が流れており、本河川が流れている地点は過去（数百年〜数千年前）に段丘面であったと推察され、これまで移住者はパイロン川の南側と北側で土壌の性質が一変することを経験的に理解していた。

土壌は、４つのグループに大別される。第1グループは、比較的に土壌生成作用を受けていない土壌である。おもに第1移住地の国道をはさむ地帯で、パイロン川の北側に分布している。主な特性は、土性が砂〜シルト質の沖積土に分類される。沖積土とは、主として川の氾濫原、扇状地、デルタに存在し、表層25cm以内に水生堆積物を含む年代の新しい土壌である。第1移住地の国道北3号線付近では、地表面に白色の塩類クラストが見られる。これは、主に地下水によって供給されるものと考えられる。

第2のグループは、国道北側の北3号線付近に見られ、粘土の移動集積が認められた。このグループは、パイロン川北側に分布し、主な特性は土性が粘土質である。この土壌は明瞭な乾季がある地域の平坦な低地や氾濫原で短い雨季に水飽和状態となり、乾季に完全に乾燥するところで生成される。

第3グループは、おもにパイロン川南側の第２移住地に分布し、下層土の土色が赤褐色を呈し、土性は粗砂質である。このグループの主な特性は、土性が砂〜シルト質であり、ラテライト〜赤黄色ラテライト性土に分類され、非常に古い土壌である。これらの土壌は、長い年月をかけて徐々に風化・溶脱を受けているので、一般に植物養分の乏しい土壌とされている。

第４グループは、主として第3移住地に分布し、表層土から粘土含量が多く、また、第3グループと異なり、赤褐色〜暗赤色を帯びた層位にも粘土の移動集積が認められる。本グループは第3グループが分布していた地域よりもさらに南側に分布しており、土壌の主な特性は粘土質である。本土壌は赤黄色ポドソル性土に分類される。

３． 地下資源

第3移住地を中心とする地域に、天然ガスの埋蔵があり、試掘されて石油を確認している。最近（2003年）ガス・石油公社が、第3移住地で試掘をしたが、期待される埋蔵量が無く、活用されていない。

４． 植生・植物相

オキナワ移住地から西南西に90km弱のブエナビスタまでが亜熱帯森林気候区に属し、パンパないしサバンナと森林に覆われている。この地域の植生は、中程度から高い樹木に覆われており、十分に樹木生産の可能な地域である。約50％の樹種は落葉樹に属し、着生植物はほとんど見られない。この地域の農作物は、トウモロコシ、米、小麦、フレフォール豆とある種の野菜、サトウキビが植えられている。
オキナワ移住地は人間の手による開発の進んだ地域であり、農地、市街地の拡張が進んでいる。そのため森林は徐々に移住地周辺からなくなりつつある。オキナワの植生は亜熱帯湿潤の原始林からサバンナと小潅木の茂みに変わりつつある。また、この地域のサバンナの植生は、イネ科の牧草と以下の樹木が特徴的に観察される。

�@主要牧草：Cola de ciervo,Pasto bruto,Pata de gallo, Tapepe
�A森林地帯の樹木：Tajibo,Almendrillo,Palo Maria,Jorori,Totai,Ambaibo,Motacu
�Bその他の樹木：Amargo,Blanquillo,Ochoo,Bibosi,Cusi,Palo Santo,Taruma

ここ数十年の間に原始林は棉花とサトウキビ、あるいは2次林になり、牧草地、小潅木林に取って代わりつつある。2次林として成長する樹種も限られており、直径10〜20cm、樹高5〜10mに成長するのがせいぜいである。
　第1移住地では、北部は樹高20〜30mのアホ−、サパイモ−シ、ブランキリョ、モタク−、オチョオ、南部はクーチ、クルパウなどの闊葉樹に大別される。浸水地帯の再生林では、二次的にサウセ等が密生している。
　第2移住地では、一般的にブランキリョ、サパイモ−シ、コモモシ、パーロサント、カリカリが多く、樹高20〜25mであるが、低湿地帯では矮小化しており、樹高10〜15mと低い。草はクラパター（野生パイナップル）、ウンギ−リョ（ガマの木）等が多い。一般的には、森林地に多肉植物、再生林にイネ科、ナス科植物が多く食生している。
　第3移住地では、クルパウ、タヒーボ・モラ−ウ、ク−タ、クセ−、イチトリキ、ワヤカン、ブランキリョが多く、樹高20〜30mである。低湿地または湿地には草性ガラパター、アロシ−リョ等が目立つ。なお、原生林は開発により全体の10％で、大樹は少なくなってきている。）

５． 動　物

入植当時、移住地の原生林には森林の恵みを求めて多種多様な動物が生息していた。野生動物の最大のものはバクがいるが、ティグレ、カピバラ（川豚）、鹿、イノシシの中動物、ホッチ・ピンタウ、ホッチ・コロラド、タトゥ、タピチ、ガラチュ−パ等の小動物。さらにサル、キツネ、タヌキがいる。爬虫類ではトカゲ、ペニ−、蛇、亀等がいる。蛇では有毒のガラガラヘビ（カスカベル）、水蛇がいる。魚類では、めっきり減ったがドラド、パク、スルビ、ウナギ、サルディーナ、ドラディ−ジョが釣れる。
これらは、以下のように分類される。なお、入植以来の原始林の抜開と狩猟によって、徐々に動物の種類と数が減少してきている。

哺乳類：　Perezoso（ナマケモノ）,　Chancho Tropero,　Jochi Colorado,　Jochi Pintao,　 Mono Manechi, 　Pejichi,　Perico,　Tatu（アルマジロ）,　Tapiti,　Taitetu,　Tejon（タヌキ）,　Zorro（キツネ）,　Zorrino
爬虫類：Lagartija（やもり）,　Peni,　Rana（かえる）,　Borequi,　Culebra（蛇）
鳥　類：Perdiz Chepi,　Perdiz Chica,　Sucha,　Chuvi,　Torcaza,　Cuello Amarillo,　Cotorrita,　Lorito,　Lechuza,　Picaflor,　Tucanillo,　Carpintero（きつつき）,　Tiluchi,　Sayubu,　Canario(カナリア),　Gorrion,　Matico

（４）農　業

オキナワ移住地は、戸数238戸、主に農業生産を行っている農協組合員数は132戸に過ぎない。この少ない農業者が　ボリビアの大豆生産の6.2％（約3.8万トン）、小麦5.4％（約6.5千トン）を生産している（注：2000年度実績）。これは、大型機械化による生産力の向上によるところが大きい。

さて、営農形態は、入植当時は表作に陸稲、裏作にトウモロコシが生産されていた。しかし、1968年前後から恒常的な干ばつに見舞われたことから、1970年干ばつに強いとされる棉作が主流となった。その棉作も最初の2〜3年は順調であったが、その後皮肉にも雨量が増え衰退する。移住者は膨大な借金を抱えることとなるが、機械化農業が展開されていたことから、大豆・トウモロコシ・キビ・ヒマワリ・小麦及び牧畜、養豚等に転換した。また、付加価値を付けるため、農牧総合協同組合が、飼料生産工場、製油工場、種子選別工場を設置した。また、流通面にも手を広げ、近代的な農業経営を行うようになった。しかし、近年の大豆価格の暴落や2003年からのMERCOSUR加盟（本格加盟は2005年）に向けて今後の課題も残っている。農家の土地所有面積は、平均約400haとなっている。

オキナワ移住地営農形態一覧表 （2001/2002年度調査） 作　　目 面　　積（ha） 大豆（冬作） 7,829 大豆（夏作） 24,884 陸稲 641 水稲 600 トウモロコシ 2,033 ソルゴ 2,513 小麦 8,948 ヒマワリ 2,465 サトウキビ 423 牛 8,785頭 豚 5,850頭 鶏 22,000羽

注：オキナワ農牧総合協同組合調べ

１．最近の移住地農業情勢

　日系移住地の2002年度・農家経済調査についてみると、移住地の農家経済余剰（純収益）は1996年をピークに、営農費の増大と生産物単価の下落により減少し続けている。小麦が豊作、大豆が平年作であったことに加えて、北アメリカでの大豆・小麦の不作の影響で、これらの価格が上がったことにより、純収益が2001年の2倍以上（2.9万ドル）になり高収益を上げている。肉用牛については乾季が長引いたことにより、牧草が不足し、肉牛の販売量の減少と牛肉の安値から肉牛の収益が低下している。

　大規模農業は、気候の変動や農産物の国際価格に収益を大きく左右される不安定な要素があるが、今後　ボリビアは
�@2005年にMERCOSURに本格加盟し、農産物の貿易自由化（関税の削減・撤廃）を行うようになり、ブラジルやアルゼンチンのような農業大国と価格競争を繰り広げなければならない。
�A農薬・機械・種子等の主要な農業資材を近隣の工業国から輸入しなければならず、これらの経費が割高である。
�B大豆・ヒマワリ等の工業原料を隣国や海外に輸出するにしても、輸送費にコストがかかる、という地勢的、経済的な環境にある。これらの状況を克服するためには、単位収量を上げ、コストを下げて競争力をつけ、農業の複合化により経営の安定化を図ることが不可欠である。

（１） 組織体制

１．沿　革

オキナワ日本ボリビア協会（略称：オキナワ日ボ協会）は、1978年11月30日に「コロニア沖縄農牧総合協同組合（略称：CAICO）」の行政部から独立して設立された。
1981年2月5日には、ボリビア政府の最高決議令第193909号として法定認可された。また、1995年に法人団体の認可権が、政府から各県へ移行に伴い、1999年8月9日にサンタクルス県にて再認可（決議４２９/９９番）を受けた。
その後、ボリビア政府に認可された社団法人として、コロニア・オキナワの行政機能の多くを担っている。

２．組　織

オキナワ日ボ協会の組織は、最高決議機関である「総会」、総会に次ぐ決議機関である「評議員会」、会計監査機関である「監事会」、評議員と監事との合同会議である「役員会」からなる。また、オキナワ日ボ協会の業務執行機関として、評議員会の下に５つの部（総務部・土木部・社会教育部・診療部・学校教育部）が存在する。

３．各組織の概要

�@ 総　会
総会は、最高決議機関であり、会長が全会員を招集して、年１回以上開催する。
通常総会は、２月に開催されており、業務報告・決算報告・事業計画・予算・役員の選出等を行う。会長（１名）・副会長（１名）は、総会の選挙で決定され任期は２年である。
�A 監事会
監事会は、会計監査機関であり、幹事長が監事全員を招集して、年２回以上開催する。財政状態・決算書の監査承認を行う。監事（３名）は、総会の選挙で決定され任期は２年である。幹事長は互選により決定される。
�B 役員会
役員会は、評議員と監事による合同会議であり、会長の判断により評議員会を役員会に代えて重要案件を審議する。
�C 評議員会
評議員会は、総会に次ぐ決議機関であり、会長が評議員全員を招集して月１回開催する。議事は、各地区や各部の要望や問題点を審議し決定する。評議員（６名）は、各区より選出された代表であり、任期は２年である。
�D 総務部
総務部は、総務と経理からなり、日ボの業務を円滑にし会員へのサービスを充実させる為の重要な機関である。各地区・各部の情報を常に把握し、評議員会などの運営事務を行う。また、土木部の燃料等の管理業務も行っている。
総務部長・次長は、専属職員で経理・総務の４名の職員からなる。
�E 土木部
土木部は、地域の交通を考え計画的に道路の維持管理を行っている。また、機材や燃料の維持管理にも努めている。
土木部長は、評議員が兼務し３名の職員からなる。
�F 社会教育部
社会教育部は、地域社会の文化的向上と住民の健康増進をはかり、地域を活性化させ誰もが住みやすい故郷の創造を行っている。
社会教育部長は、評議員が兼務し、副部長は連合婦人会長・連合青年会長が行っている。組織の構成は、第１〜第３までの婦人会・青年会、第１と第２の「でいごの会」、第３の「ゆんたく会」、沖縄派遣教師から成っている。
�G 診療部
診療部は、医療・保健の充実を図り、健康で安心して暮らせる地域社会を築くために、病院の医療サービスと保健福祉活動を行っている。
診療部長は、評議員が兼務し、院長・医師・看護士・検査技師・薬剤・介護福祉士等、２５名の職員からなる。
�H 学校教育部
学校教育部は、未来を見通した学校教育について広く討議し、諸問題の解決を図り、より良い教育環境をつくるための活動を行っている。
学校教育部長は、評議員が兼務し、オキナワ第１日ボ校の校長・運営委員長・父母会長、ﾇｴﾊﾞ・ｴｽﾍﾟﾗﾝｻ小中学校の校長・運営委員長・父母会長、沖縄派遣教師、JICAシニアから成っている。
・ オキナワ第１日ボ学校
教員数21人（日語部7人・西語部14人）
生徒数78人
・ ヌエバ　エスペランサ小中学校
教員数22人（日語校8人・西語校14人）
生徒数138人（日語校56人・西語校82人）

４．会員の現状

（３） 主な年間行事 １月 新年会、ゲートボール大会 成人式と沖縄角力大会 ２月 オキナワ第一日ボ学校　入学式・始業式 ヌエバ・エスペランサ小中学校　入学式・始業式 連合婦人会総会、日ボ協会通常総会 ママさんバレーボール大会 ３月 父の日 ５月 第３地域入植記念日 母の日、青年会カラオケ大会 ６月 ヌエバ・エスペランサ小中学校　運動会 オキナワ第一日ボ学校　運動会 ７月 第２地域入植記念日 駅伝大会、運動会 ８月 豊年祭、慰霊祭 ゲートボール大会 ９月 敬老会と婦人会バザー 10月 ソフトボール大会 お話大会 11月 すこやか赤ちゃんデー ママさんバレーボール大会 オキナワ第一日ボ学校　卒業式・終了式 ヌエバ・エスペランサ小中学校　卒業式・終了式 12月 婦人会定期総会と忘年会 青年会クリスマス会と総会		（４） 文化・スポーツ ・ コロニア・オキナワゲートボール愛好会 ・ オキナワ野球・ソフトボール振興会 ・ コロニア・オキナワゴルフ愛好会 ・ ボリビア・沖縄角力振興会 ・ オキナワ釣りクラブ ・ 琉球祭り太鼓愛好会 ・ アカデミア料理手芸の会 ・ 少年野球チーム ・ バレーボール愛好会 ・ 三線愛好会 ・ でいごの会

（２） 学校
　サンフランシスコ・ハビエル幼小中高校　教員数：　　生徒数：約１５００人
　メトジスタ幼小中高校　教員数：　　生徒数：約１２００人
　ラ・グロリア幼稚園　　園児１９人

（３） 病院
公立の診療所(Micro Hospital)が第一移住地にある。

（４） 電気
地方電力組合（ＣＲＥ）が電気を供給している。第一移住地にあるＣＲＥは、タヒーボ〜第一地域〜リオグランデと第二地域の約１６００世帯に電気を供給している。第三地域は、ワルネスのＣＲＥから送電されている。
電力の発電は、サンタクルスのワラカチにある火力発電所で行われ、送電されているが、電力が足りない場合はコチャバンバの水力発電所からも供給されている。

（５） 水道

（６） 電話
ＣＯＴＡＳ（サンタクルス電話電信組合）：
ＥＮＴＥＬ（長距離通信組合）：

（７） 市場
第一移住地にある市場は、月曜〜日曜日まで毎日８時から開かれている。特に、火曜日はフェリアとなっておりにぎやかである。

（日系社会シニアボランティア満島裕直氏 作成の資料より抜粋）

ボリビア日系協会連合会 / Federación Nacional de Asociaciones Boliviano-Japonesas
Tel:(591-3)333-1452,Fax:(591-3)333-1452,住所：Calle J. Coimbra 57,郵便：Casilla 2006, Santa Cruz-Bolivia,E-mail: fenaboja@cotas.com.bo
”ご意見、感想、身近な出来事・情報・記事（日系社会、日系人、ボリビア〔南米〕に関わる事）を是非お寄せ下さい。”