JICA日系研修

３月２５日、ボリビア日系協会連合会において、JICA森坂職員、兼本職員による渡航前オリエンテーションが行われ、研修員５名（南雲奈々美さん、小河原達徳さんの2名はﾗﾊﾟｽより出発）は熱心に説明を聞いていました。
来月早々に出発する研修員の皆さんと、JICA森坂職員からのメッセージです。

JICA森坂職員よりメッセージ	安里ケンネストル Asato Nestor Ken
皆さんが出発を目前にして心配や不安に思っていることを少しでも和らげるのが、今回行ったオリエンテーションの意義でもあるのですが、うまく説明できなかったこともあり、申し訳なく思っております。研修員の皆さんには、充実した研修生活になりますこと、また、楽しい思い出を一杯に元気に帰国されることを心よりお祈りしております。そして、研修員の皆さんに対し、さまざまな連絡やアドバイスなどを献身的に行って頂きました連合会スタッフの皆さんに心から感謝申し上げます。	研修期間：2004年4月～2005年3月研修コース名：個別・長期/一般技術/日本料理（調理技術）研修機関：沖縄調理師専門学校一言メッセージ：今回の研修で、沖縄県那覇市にある沖縄調理師専門学校に行くことになりました安里ケンネストルです。今回の研修の目的は、ここボリビアで学んだ日本語や色々な事をためしたい事と、僕のおじいちゃんや父の故郷でもある沖縄に行き、色々な事を学んできたいと思っています。また、帰国後は移住地のために、少しでもプラスになるように頑張ってきたいと思っていますので、宜しくお願い致します。
新垣光子 Arakaki Mitsuko	神谷光恵 Kamiya Mitsue
研修期間：2004年4月～2004年10月研修コース名：集団・日本語教師研修/基礎 I 一言メッセージ：何も知らないまま、ただ努力したい気持ちが胸いっぱいにあって、自分を磨きながら頑張ろうと思って日本語を教え始めてから、3年目になりました。日本語指導は、本当にとても難しいです。良い指導が出来るためには、自分が先に学ぶ必要があることをすごく感じています。今回の研修を一生懸命頑張ります。日系人の子供たちの為に。日本語が話せたら心がつうじると思っています。	研修期間：2004年4月～2005年3月研修コース名：個別・長期/歯学・歯科補綴学研修機関：大阪大学大学院歯科学研究科一言メッセージ：いつも、指導をして下さった、父、母。こころから、ありがとう！ボリビア日系人として、帰国したらボリビア社会の為に頑張ります。
藤井幸憲 Fujii Yukinori	町田孝夫 Machida Takao
研修期間：2004年4月～2005年3月研修コース名：個別・長期/歯学・歯科医療技術（主にインプラント）研修機関：慶應義塾大学医学部歯科・口腔外科学教室一言メッセージ：日本で専門の勉強をして、もっとレベルをあげたいと思っています。ボリビア社会の為に頑張りたいと思っています。	研修期間：2004年4月～2005年3月研修コース名：個別・長期/一般技術/電気・電子工学（PIC設計）研修機関：日本電子専門学校一言メッセージ：今回研修で東京にある日本電子専門学校に行くことになりました。研修期間、一年間。日本の技術を学んできたいと思います。
南雲奈々美 Nagumo Nanami
研修期間：2004年4月～2005年7月研修コース名：個別・長期/一般技術/社会学研修機関：筑波大学一言メッセージ：私はJICAの研修員として日本へ行く機会を得ました。日本では、”定住都市の社会学”について学びます。目標は、ﾎﾞﾘﾋﾞｱの発展の為に100%活躍できるようになることです。私は、エルアルト市の都市開発プロジェクト関係の仕事に就いたことがあり、そこで農村社会学の専門家と共に働く機会を持ちました。発展途上国に適用できる新しい形のプロジェクト技術を実施するときに、その最大限の結果を出すためには、そのプロジェクトが実施される地域の人々の必要性を十分理解することが必要でした。	そして、そのような貧困地域におけるプロジェクトをよりよく実施するためには、私自身研修を受けスキルアップをする必要性を感じました。いつも私たち兄弟を日系ﾎﾞﾘﾋﾞｱ人として育ててくれた両親に感謝し、家族の絆が誰にとっても基本であることを教えてくれた私の家族と、祖国の為により貢献できるようになる機会を与えてくれたJICAに感謝します。
小河原達徳
研修機関： 2004年4月～2005年3月研修コース名：集団・システムエンジニア研修機関： NTT-Neomeit 関西一言メッセージ：今度大阪のNTT-NEOMEITで研修員としてSystemEngineerの勉強をします。私の希望は日本で見る最新のテクノロジーをボリビアに広めることです。それと、NTTの社員の皆さんと仕事を通じて交流を深めたいです。又、世界中のJICA研修員とそれぞれの文化を学びあい、未来について語り合いたいです。	日系研修コース一覧へトップページへ戻る

JICA森坂職員よりメッセージ	安里ケンネストル Asato Nestor Ken
皆さんが出発を目前にして心配や不安に思っていることを少しでも和らげるのが、今回行ったオリエンテーションの意義でもあるのですが、うまく説明できなかったこともあり、申し訳なく思っております。研修員の皆さんには、充実した研修生活になりますこと、また、楽しい思い出を一杯に元気に帰国されることを心よりお祈りしております。そして、研修員の皆さんに対し、さまざまな連絡やアドバイスなどを献身的に行って頂きました連合会スタッフの皆さんに心から感謝申し上げます。	研修期間：2004年4月～2005年3月研修コース名：個別・長期/一般技術/日本料理（調理技術）研修機関：沖縄調理師専門学校一言メッセージ：今回の研修で、沖縄県那覇市にある沖縄調理師専門学校に行くことになりました安里ケンネストルです。今回の研修の目的は、ここボリビアで学んだ日本語や色々な事をためしたい事と、僕のおじいちゃんや父の故郷でもある沖縄に行き、色々な事を学んできたいと思っています。また、帰国後は移住地のために、少しでもプラスになるように頑張ってきたいと思っていますので、宜しくお願い致します。
新垣光子 Arakaki Mitsuko	神谷光恵 Kamiya Mitsue
研修期間：2004年4月～2004年10月研修コース名：集団・日本語教師研修/基礎 I 一言メッセージ：何も知らないまま、ただ努力したい気持ちが胸いっぱいにあって、自分を磨きながら頑張ろうと思って日本語を教え始めてから、3年目になりました。日本語指導は、本当にとても難しいです。良い指導が出来るためには、自分が先に学ぶ必要があることをすごく感じています。今回の研修を一生懸命頑張ります。日系人の子供たちの為に。日本語が話せたら心がつうじると思っています。	研修期間：2004年4月～2005年3月研修コース名：個別・長期/歯学・歯科補綴学研修機関：大阪大学大学院歯科学研究科一言メッセージ：いつも、指導をして下さった、父、母。こころから、ありがとう！ボリビア日系人として、帰国したらボリビア社会の為に頑張ります。
藤井幸憲 Fujii Yukinori	町田孝夫 Machida Takao
研修期間：2004年4月～2005年3月研修コース名：個別・長期/歯学・歯科医療技術（主にインプラント）研修機関：慶應義塾大学医学部歯科・口腔外科学教室一言メッセージ：日本で専門の勉強をして、もっとレベルをあげたいと思っています。ボリビア社会の為に頑張りたいと思っています。	研修期間：2004年4月～2005年3月研修コース名：個別・長期/一般技術/電気・電子工学（PIC設計）研修機関：日本電子専門学校一言メッセージ：今回研修で東京にある日本電子専門学校に行くことになりました。研修期間、一年間。日本の技術を学んできたいと思います。
南雲奈々美 Nagumo Nanami
研修期間：2004年4月～2005年7月研修コース名：個別・長期/一般技術/社会学研修機関：筑波大学一言メッセージ：私はJICAの研修員として日本へ行く機会を得ました。日本では、”定住都市の社会学”について学びます。目標は、ﾎﾞﾘﾋﾞｱの発展の為に100%活躍できるようになることです。私は、エルアルト市の都市開発プロジェクト関係の仕事に就いたことがあり、そこで農村社会学の専門家と共に働く機会を持ちました。発展途上国に適用できる新しい形のプロジェクト技術を実施するときに、その最大限の結果を出すためには、そのプロジェクトが実施される地域の人々の必要性を十分理解することが必要でした。	そして、そのような貧困地域におけるプロジェクトをよりよく実施するためには、私自身研修を受けスキルアップをする必要性を感じました。いつも私たち兄弟を日系ﾎﾞﾘﾋﾞｱ人として育ててくれた両親に感謝し、家族の絆が誰にとっても基本であることを教えてくれた私の家族と、祖国の為により貢献できるようになる機会を与えてくれたJICAに感謝します。
小河原達徳
研修機関： 2004年4月～2005年3月研修コース名：集団・システムエンジニア研修機関： NTT-Neomeit 関西一言メッセージ：今度大阪のNTT-NEOMEITで研修員としてSystemEngineerの勉強をします。私の希望は日本で見る最新のテクノロジーをボリビアに広めることです。それと、NTTの社員の皆さんと仕事を通じて交流を深めたいです。又、世界中のJICA研修員とそれぞれの文化を学びあい、未来について語り合いたいです。	日系研修コース一覧へトップページへ戻る


	南雲奈々美