研修コース一覧表

ボリビア日系協会連合会は、日系人を対象とした各種研修のボリビア国内における募集・推薦窓口となっております。詳しくは、各地の日系人協会或いは、当連合会までお問い合わせ下さい。

★平成20年度JICA日系研修コース

『日系研修員事業は、中南米の日系人の技術協力を通じて国づくりに貢献することを目的としたもので、国際協力機構の目的の一つである「国民等の協力活動の促進に必要な業務」の中の「日系研修員事業（日系研修員受入）」として実施しております。本事業は日本の地方自治体及びその所管の地域あるいは日本のNGO、大学、公益法人等の団体並びに民間企業が所有する技術力とそれぞれの持つノウハウ・経験を活かし、中南米からの日系研修員の受入を実施したいとする提案に対し、JICAと共同で実施する事業です。中南米からの日系研修員の受入れを通じ、地域が主体となる中南米日系社会への支援を実現するとともに、広範な市民参加を促進することも期待されています。〜 平成18年9月 JICA横浜センター』

*個別コースの応募者は、「研修計画書」を提出してください。「研修計画書」の作成に当たっては、まず提案された研修内容と希望する研修内容が一致していなければなりません。その為、応募に際し自分の研修希望内容と提案団体あるいは研修実施機関の研修計画（内容）を事前に確認し、詳細確認の連絡をとり、その上で、具体的な研修内容及び達成目標を記載してください。
*集団コースの応募者も、提案団体あるいは研修実施機関と事前に詳細確認の連絡をとり応募下さい。

*連合会締切り： A-2007年11月26日（月）, B-2008年5月23日（金）

<集団コース>

案件 No.	提案内容（日系研修受入）			連合会締切	提案団体	資格要件
	研修コース		期間
C-1	WEBサイト開発技術研修 Training Program for Developing WEB-site		08年7月上旬〜 08年10月下旬	A	国立大学法人 筑波大学	・ 英語を理解出来る者 ・ 事前にコンピュータ技能に係る書類 ・ の提出を求め審査する
C-2	果樹栽培技術 （ナシ） Fruit Production Tecnology (Pear)		08年5月上旬〜 08年6月上旬	A	国立大学法人 筑波大学	・ニホンナシ生産者 ・講義が理解できる日本語能力を有す   る者
C-3	日本式生産方式と品質管理 Japanese-Style Production Management and Quality Control		08年9月中旬〜 08年12月中旬	A	ラテンアメリカ技術交流センター	・ 理工系大学卒業又は同等以上学歴 ・ を有するもの ・ 工業技術の基礎知識を有し、それ理 ・ 解する日本語能力を有する者
C-4	日本語教師研修（基礎�Tコース） Training of Japanese Language Teachers (Basic I Course)		08年4月上旬〜 08年9月下旬	A	(財) 海外日系人協会	・ 日系子弟のための日本語学校に勤 ・ 務する日本語教師 ・ 経験年数3年未満または授業時間 ・ ・ 300時間以下 ・ 日本語能力初級後半以上
C-5	日本語教師研修（基礎�Uコース） Training of Japanese Language Teachers (Basic �UCourse)		08年11月上旬〜 09年2月下旬	B	(財) 海外日系人協会	・ 日系子弟のための日本語学校に勤 ・ 務する日本語教師 ・ 経験年数5年以上または授業時間 ・ ・ 500時間以上（49歳以下） ・ 日本語能力中級以上
C-6	日本語教師研修（速成コース） Training of Japanese Language Teachers(Rapid Completion Course)		08年7月中旬〜 08年11月中旬	A	(財) 海外日系人協会	・ 日系子弟のための日本語学校に勤 ・ 務する日本語教師 ・ 経験年数5年未満または授業時間 ・ ・ 500時間未満 （55歳未満） ・ 日本語能力上級以上
C-7	日本語教師研修（専門 �T コース） Training of Japanese Language Teachers(Specialist Course �T)		08年7月上旬〜 08年8月下旬	A	(財) 海外日系人協会	・ 日系子弟のための日本語学校に勤 ・ 務する日本語教師 （60歳以下） ・ 経験年数7年以上または授業時間 ・ ・ 700時間以上 ・ 日本語能力上級以上
C-8	日本語教師研修（専門 �U コース） Training of Japanese Language Teachers(Specialist Course �U)		09年1月中旬〜 09年3月中旬	B	(財) 海外日系人協会	・ 日系子弟のための日本語学校に勤 ・ 務する日本語教師 （60歳以下） ・ 経験年数7年以上または授業時間 ・ ・ 700時間以上 ・ 日本語能力上級以上
C-9	日本語教師研修 （講師養成コース） Training of Japanese Language Teachers(Trainers Course)		08年6月中旬〜 08年8月中旬	A	(財) 海外日系人協会	・ 現地日本語教師養成に携わる講師 ・ 又はその候補者 ・ 日本語能力上級以上 ・ 来日時年齢60歳以下
C-10	日系農協中堅実務者研修 Middle Manager of Nikkei Agricultural Cooperatives		08年7月上旬〜 08年8月上旬	A	(財) 海外日系人協会	・ 日系農協職員で5年以上の実務経験 ・ を有する者 ・ 現在日系農協の主任クラスあるいは ・ 将来参事となりうる者
C-11	介護サービス 〈地域で自立・展開可能な高齢者ケアー〉 Adaptable Care Services to Elderly People in the Community		08年9月上旬〜 08年12月上旬	A	(財) 海外日系人協会	・ 施設での介護やデイサービスの経験 ・ を有する者 （55歳未満） ・ 高校卒業程度の学力を有する者 ・ 日本語能力初級後半以上
C-12	幼児教育 Early Childhood Education		08年10月上旬〜 08年12月下旬	A	(財) 海外日系人協会	・ 幼稚園教諭の資格または同等なる能 ・ 力を有し、現在日系社会における幼 ・ 児教育に従事している者 ・ 日本語能力初級後半以上
C-13	農村婦人リーダー研修 Training Course for Women Leders of Nikkei Agricultural Cooperatives, Nikkei Cultural Association in Rural Area		09年1月中旬〜 09年2月中旬	B	(財) 海外日系人協会	・ 農村部の日系団体婦人部で5年以上 ・ 活動経験を有する幹部あるいは将来 ・ 幹部と見込まれる者 ・ 年齢30歳以上60歳まで
C-14	地域活性化研修 Local Activation		08年8月中旬〜 08年9月中旬	A	（財） 北九州国際技術協力協会	・ 日系団体・農業団体の幹部または中 ・ 小企業経営者・幹部 ・ 日本語で受講可能な者
C-15	日本・沖縄文化伝承のためのマルチメディア技術 Multimedia Technologies for Traditions of Japan-Okinawa Culture and History		08年5月中旬〜 08年8月中旬	A	（財）日本国際協力センター	・教育関係施設で各種媒体を利用して   教育する者 ・日系団体等で普及・広報活動に従事   する40歳以下の者（日本・沖縄文化   の伝承を含む） ・PCの基本操作ができる者
C-16	施設栽培を利用した高品質園芸作物生産 High quality horticultural crop production systems under protected cultivation		08年7月上旬〜 08年9月下旬	A	国立大学法人 千葉大学	･施設園芸に従事している者   もしくは計画している者 ・日本語能力初級後半以上
C-17	高齢者福祉におけるデイケアーサービス （デイケアーと介護予防） Day-Care and Nursing Care		08年6月上旬〜 08年8月下旬	A	石川県立看護大学 羽咋市社会福祉協議会	・ 福祉業務経験者であること ・ 日本語能力初級後半以上

＜個別長期コース＞
I.技術者	L-1 〜 L-39
�U.研究者	L-40
�V.教育	L-41 〜 L-42
�W.保健医療	L-43 〜 L-64

案件 No.	提案内容（日系研修受入）				連合会締切	提案団体	資格要件
		研修コース		期間
L-1		建築（意匠・設備・構造）及び監理 Building Design (Architectural Design・Mechanical & Electrical Engineering・Structural Engineering)and Construction Administration		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	（株）北海道日建設計	・ 大学（建築設計専攻）を卒業 ・ 建築設計に携わっている者 ・ 日本語能力試験初級後半以上
L-2		コンピューター・グラフィックス （3DCG）クリエイター養成 Computer Graphics (3DCG) Creator Training		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	吉田学園	・ コンピュータグラフィックに関心のある   者 ・ 日本語能力3級以上
L-3		被服製作に関する技術 （初級） Garments Construction Technique (biginners course)		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	谷内学園	・ 服飾に関する知識、技能が初心者で ・ も良い ・ 日本語能力初級後半程度
L-4		被服製作に関する技術 （上級） Garments Construction Technique (advanced course)		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	谷内学園	・ 服飾に関する知識、技能の経験者で ・ あること ・ 日本語能力初級後半程度
L-5		酪農・畜産における飼養管理 Feeding Management in Dairy, Swine Production		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	酪農学園大学	・ 乳牛・肉牛・豚の肥育管理や農業生 ・ 産科学に関心・興味のある者 ・ 日本語能力初級後半以上
L-6		農業共同組合職員養成 Agricultural Cooperative Staff Education Course		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	（財）北海道農業協同組合学校	・ 農業及び農協に関心を持つ者 ・ 日本語能力初級後半以上
L-7		伴侶動物の運動器疾患の診断と治療 Diagnosis and therpy of locomotors system in companion animals		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	酪農学園大学	・ 伴侶動物の獣医療、特に運動疾患の ・ 外科治療に関心のある獣医師 ・ 日本語能力初級後半以上
L-8		栄養管理学 Nutrition Management		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	酪農学園大学	・ 栄養、食品に関する基礎知識習得意 ・ 欲と関心を持っている者 ・ 日本語能力初級後半以上
L-9		作物生産性の向上をめざした環境保全的な土壌肥沃度管理法 Management of Soil Fertility for Increasing Vrop productivity with less environmental impacts		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	酪農学園大学	・ 作物生産に関心のある者 ・ 日本語能力初級後半以上 　 （又は英語で意思疎通ができる者） ・ 高校卒業以上
L-10		乳牛の分娩前後の栄養、免疫と分娩後の繁殖能との関連 Relationships between dry and early-lactation periods whith special reference to nutrition, immunity and postpartum reproductive function in dairy cows		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	酪農学園大学	・ 乳牛の繁殖に関心のある獣医師 ・ 日本語能力初級後半以上
L-11		IT技術者養成「プロジェクト管理」 IT Engineers Training 「Project Management」		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	HARP	・ WWW関連技術及びプログラム言語 ・ (Java等） を修得している者 ・ 日本語能力中級以上
L-12		JAVA言語によるプログラミングとシステム設計技法 JAVA Programing and System Design		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	桑園学園	・ 大学（工学部）卒業又は卒業後情報 ・ 処理関連に従事している者 ・ 何がしかの言語で初歩的なプログラミ ・ ングができる者 ・ 日本語能力中級以上
L-13		CGアニメータ養成 Training for CG animater		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	桑園学園	・ コンピュータの基礎能力を有し絵を描 ・ くことが好きな者 ・ 日本語能力中級以上
L-14		情報セキュリティとネットワーク構築技術 Technology for information security and network construction		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	桑園学園	・ 大学（工学部）卒業又は卒業後情報 ・ 処理関連に従事している者 ・ 何がしかの言語で初歩的なプログラミ ・ ングができる者 ・ 日本語能力中級以上
L-15		土木工学 （測量含む） Civil Engineering (including Survey Engineering)		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	札幌理工学院	・ 土木技術者及び測量技術者を目指す ・ 者 ・ 日本語能力初級後半以上
L-16		マイクロコンピュータ利用技術とC言語の習得 Acquisition of Microcomputer Technology and C language		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	北海道教育大学	・ 工業系学校教員または講師 ・ 基本的なコンピュータ操作が可能な   者 ・ 日本語能力初級後半以上
L-17		応用化学と環境教育 Applied Chemistry and Environmental Education		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	北海道教育大学	・自然科学（化学）の基礎知識を有する   者 ･日本語能力初級後半以上
L-18		洗浄理論と教育 Detergency Theory and Education		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	北海道教育大学	・自然科学（化学）の基礎知識を有する   者 ･日本語能力初級後半以上
L-19		染色理論と教育 Dyeing Theory and Education		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	北海道教育大学	・自然科学（化学）の基礎知識を有する   者 ･日本語能力初級後半以上
L-20		農業技術（野菜・稲作） Agricultural Technology （Vegetables, Paddy)		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	(財)農民教育協会	・ 農業者もしくは農業を志す者 ・ 日本語による指導が可能な者
L-21		誘導性高分子の合成に関する研修 Training on synthesis and property of conducting polimers		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	国立大学法人  筑波大学	大学で化学を専攻したもので。高分子化学を実社会で生かしたい者
L-22		先端工業技術：自動車・自動車部品コース The Most Advanced Industrial Technology: Automobile and Automobile Parts Course		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	ラテンアメリカ技術交流センター	・ 理工系大学卒業以上の者 ・ 専門技術分野について高度な知識と ・ それを理解する日本語能力（受け入 ・ れ先により英語も可）を有する者
L-23		先端工業技術：自動車・エレクトロニクスコース The Most Advanced Industrial Technology: Electronics Course		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	ラテンアメリカ技術交流センター	・ 理工系大学卒業以上の者 ・ 専門技術分野について高度な知識と ・ それを理解する日本語能力（受け入 ・ れ先により英語も可）を有する者
L-24		先端工業技術: 化学などの先端工業技術 The Most Advanced Industrial Technology: Advanced Industrial Technology Sector such as Chemical etc.		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	ラテンアメリカ技術交流センター	・ 理工系大学卒業以上の者 ・ 専門技術分野について高度な知識と ・ それを理解する日本語能力（受け入 ・ れ先により英語も可）を有する者
L-25		環境教育指導者養成研修 Training for Environmental Education leader		08年9月中旬〜 09年3月中旬	A	(財） キープ協会	・ 年齢30歳未満の者 ・ 日本語能力初級後半以上
L-26		環境教育指導者及び施設運営者養成研修 Training for Environmental Education leaders and Facility Managers		08年4月上旬〜 09年2月下旬	A	(財） キープ協会	・ 年齢30歳未満の者 ・ 日本語能力初級後半以上
L-27		服装造形・服装解剖学・ファッションデザイン画・ ファッションマーケティングなど Dressmaking・Clothing kinesiology・Fashion Design Drawing・Fashion Marketing etc..		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	(学)文化学園文化服装学院	・ 服飾研究科は服飾関連大学を卒業し ・ た者 ・ 服飾専攻科は実務経験3年以上ある ・ 者 ・ 日本語能力中級以上
L-28		児童・生徒に対するカウンセリング業務及び相談NPOの運営・管理 Training of consultation for students and Management of NPO which is consulting		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	群馬県	・ 大学で心理学またはカウンセリングを   専攻した者 ・ 日本語納涼中級以上の者
L-29		ホテルサービス及びホテルマネージメント研修 Hotel Service Training & Hotel Management training		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	横浜グランドインターコンチネンタル	・ 日本語能力初級後半以上
L-30		高等教育機関における持続可能な開発講座に関するカリキュラム開発能力の育成		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	国連総合大学高等研究所	・ 持続可能な未来や社会づくりに関連    する環境科学、自然科学、社会科学    のPhD取得者が望ましい。 ・ 英語での会話及び筆記能力のある者
L-31		環境教育に関する地域ネットワークの形成 Networking of local stakeholders for Enviromental Education		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	国連総合大学高等研究所	・環境科学、自然科学、社会科学    のPhD取得者が望ましい。 ・ 英語での会話及び筆記能力のある者
L-32		地域開発と里山 -伝統的な農村風景- におけるバイオマス資源の革新的利用 Regional Development and Innovative Use of Biomass Resources from Satoyama-Traditional Rural Landscape		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	国連総合大学高等研究所	・ 修士以上の学位取得者で、社会科学    または自然科学分野において環境及    び開発問題に取り組んだ者 ・ 英語での会話及び筆記能力のある者
L-33		持続可能な開発における伝統的知識の役割 The Role of Traditional Knowledge in Sustainable Development		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	国連総合大学高等研究所	・ 伝統的知識の保護に関連のある社会    科学または自然科学分野において修    士を終了した者 ・ 英語での会話及び筆記能力のある者
L-34		貧困削減と人間の権利に果たす生態系サービスの役割 The Role of Ecosystem Services in Poverty Alleviation and Human Well-being		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	国連総合大学高等研究所	・ 自然科学、社会科学の分野において    環境及び貧困削減、開発問題に取り    組んだ学士あるいは修士取得者。 ・ 英語での会話及び筆記能力のある者
L-35		コンピュータシステム開発技術 Training Program for Developing Computer System		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	岩崎学園	・ 高校卒業以上 ・ パソコンの基礎知識を有する者 ･ 年齢は原則40歳まで ・ 日本語能力初級後半以上

案件 No.	提案内容（日系研修受入）				連合会締切	提案団体	研修実施機関等
		研修コース		期間
L-36		技術者研修 （自然科学分野、社会科学分野、人材育成等） Training for a general technology		07年4月(10月)上旬〜 08年3月下旬	A/B	(財)海外日系人協会	・ 農業実践技術は高卒以上 ・ 年齢45歳まで ・ 日本語で研修が可能な者、ただし受 ・ け入れ先が英語で研修が可能な場合 ・ は英語でも良い。
L-37		生産管理 Production Management		08年5月中旬〜 4ヶ月	A	(財)太平洋人材交流センター	・ 企業の人材育成に所属し、生産管理    の改善・知識の向上を目指す者で    2年以上の実務経験者 ・ 日本語能力初級後半以上
L-38		大気および水の浄化処理技術 Treatment Technologies for Air and Water		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	国立大学法人  広島大学	大学レベルの物理、化学、生物学に関する基礎知識を有する者
L-39		持続的養殖学 Sustainable Aquaculture		08年7月〜 6ヶ月	A	国立大学法人  鹿児島大学	・ 水産養殖学大学卒業者 ・ 実務経験3年以上の者 ・ 日本語または英語で専門用語を解す    る者
L-40		研究者研修 （自然科学分野、社会科学分野、人材育成等） Training for Nikkei researcher (The field of natural science, social science, etc.)		07年4月(10月)上旬〜 08年3月下旬	A/B	(財)海外日系人協会	・ 大学等で研究者として勤務している者 ・ 日本語で研修が可能な者、ただし受 ・ 入れ先が英語でも研修が可能な場合 ・ は英語でも良い
L-41		発達段階における外国語教育 Foreign Language education at primary school		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	北海道大学	･ 日本語能力初級後半以上 ・ 英語力は特に限定しないが高等学校    履修程度は必要
L-42		実践的小学校教科指導研修 Practical Training Course for Elementary School Education		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	富山県高岡市教育委員会	・ 日本語能力初級後半程度以上 ・ 小学校又は中学校の教員経験を有す ・ る
L-43		食品・栄養管理 Food and Nutrition Management		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	天使大学	・ 大学又は類似の高等教育機関で栄 ・ 養学分野を履修した者 ・ 日本語能力中級以上
L-44		薬学 Pharmaceutical Sciences		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	北海道医療大学	・ 関連分野の大学卒業者 ・ 日本語能力中級以上
L-45		歯学 Dentistry		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	北海道医療大学	・ 関連分野の大学卒業者 ・ 日本語能力中級以上
L-46		看護学 Nursing		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	北海道医療大学	・ 関連分野の大学卒業者 ・ 日本語能力中級以上
L-47		臨床福祉学 Clinical Social Work		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	北海道医療大学	・ 関連分野の大学卒業者 ・ 日本語能力中以上
L-48		臨床心理学 Clinical Psychology		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	北海道医療大学	・ 関連分野の大学卒業者 ・ 日本語能力中級以上
L-49		言語聴覚聴覚療法学 Communication Disorders		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	北海道医療大学	・ 関連分野の大学卒業者 ・ 日本語能力中級以上
L-50		歯科臨床研修 Clinical Training of Dentistry		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	北海道大学歯学部	・ 歯科医師免許を有する者 ・ 歯科医師として3年以上の実務経験を ・ 有する者 ・ 日本語能力中級以上
L-51		感染症のリスク管理及び疫学研究手法に関する調査研究・研修 Training and Study of Epidemiology and Risk Managment of infectious Diseases		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	北海道大学院医学研究科	・ 医学、公衆衛生学、国際保健医学、    社会学、人類生態学の分野での博士    号取得者が望ましい ・ 日本語又は英語が理解できる
L-52		作業療法学 Occupational Therapy		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	札幌医科大学 保健医療学部	・ 作業療法士の資格を有する者 ・ 実務経験3年以上有する者 ・ 日本語能力初級後半以上
L-53		理学療法学 Physical Therapy		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	札幌医科大学 保健医療学部	・ 理学療法士の資格を有する者 ・ 実務経験3年以上有する者 ・ 日本語能力初級後半以上
L-54		看護基礎教育における看護技術教育 Nursing Skill Training Program on Nursing Education		08年10月〜 3.5ヶ月	B	札幌市立大学	・ 看護教員である者 ・ 日本語能力中級以上
L-55		病院における診療・看護・リハビリなどの基礎・行為・手技 Training for staff of Medical treatment, Nursing, Rehabilitation		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	医療法人 徳洲会	・ 医師、看護婦、リハビリテーション・ス    タッフとして業務経験のある者 ・ 日本語能力初級後半以上
L-56		食品衛生、栄養、調理 Food sanitation, nutrition, and cooking skill		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	光塩学園調理製菓専門学校	・ 日本語能力中級以上
L-57		栄養・調理学 Nutrient and Cooking		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	(財)農民教育協会	・ 大学もしくは同等な機関で栄養学また ・ は食品学を修了した者 ・ 日本語で指導が受けられる者
L-58		輸血業務 Transfusion Medicine		08年10月〜 09年3月下旬	B	横浜市立大学付属病院	医療機関輸血部門での勤務、輸血行政への関与、血液センターでの勤務、その他輸血に関係する業務のいずれかの経験を有する者
L-59		消化器内視鏡の技術習得 Training Program for Digestive endoscopy		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	昭和大学横浜市北病院消化器センター	・ 医学部卒 ・ 経験年数は問わない ・ 日本語会話能力を有する者が望まし    いが英語でも可
L-60		日系医学・歯学研修 Training for Nikkei Doctor and Dentist		08年4月(10月)上旬〜 09年3月下旬	A/B	(財)海外日系人協会	・ 医師・歯科医として1年以上の経験を ・ 有する者（45歳以下） ・ 日本語で研修が可能な者、ただし受 ・ 入れ先が英語で研修が可能な場合は ・ 英語でも良い
L-61		歯科補綴学 Prosthtic Dentistry		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	国立大学法人 大阪大学	・ 歯科医師免許を取得している者 ・ 日本語能力初級後半以上
L-62		歯周組織再生用材料開発に関する研修 The development of periodontal tissue regenerative materiais		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	国立大学法人 大阪大学	歯科医療従事者もしくは生物学、薬学領域の技術開発者
L-63		リハビリテーション医学 Rehabilitation Medicine		08年7月〜6ヶ月	A	鹿児島大学付属 霧島リハビリテーションセンター	・ 医師、理学療法士、作業療法士のい    ずれかの資格所有者 ・ 日本語または英語で専門用語を解す    る者（45歳未満）
L-64		鍼灸学 Acupuncture and Moxibustion		08年4月上旬〜 09年3月下旬	A	関西医療大学	・ 医療系の大学を卒業した者 ・ 医療系（鍼灸を含む）資格を有する者 ・ 日本語能力初級後半以上、または英    語が出来ること

 

＜個別短期コース＞
I.技術者	S-1 〜 S-7
�U.研究者	S-8
�V.教育	S-9
�W.保健医療	S-10 〜 S-18
�X.研究交流	E-1 〜 E-3

案件 No.	提案内容（日系研修受入）				連合会締切	提案団体	資格要件
		研修コース		期間
S-1		航空宇宙工学における最適経路設計に関する研修 Design of Optimal Trajectories in Aerospace Engineering		08年12月上旬〜3ヶ月	B	国立大学法人 横浜国立大学	航空宇宙工学の誘導制御に関する分野で修士課程終了レベルの知識を有する者、数値計算に精通していることが望ましい。
S-2		農産加工 (ハム・ソーセージ） Food Process (Ham, Sausage)		08年4月〜3ヵ月 08年10月〜3ヵ月	A/B	（財） 農民教育協会	・ 高卒以上 ・ 日本語の指導が可能な者
S-3		船舶・海洋工学に関する計測・解析法 Measuring and Analyzing Method related to Ship and Ocean Engineering		08年10月上旬〜 3ヶ月	B	国立大学法人 横浜国立大学	大学工学部における船舶海洋工学あるいは海岸工学あるいはメカトロニクス工学修了者
S-4		技術者研修 （自然科学分野、社会科学分野、人材育成等） Training for a general technology		08年5月上旬以降3ヵ月	A/B	（財）海外日系人協会	・ 農業実践技術は高卒以上 ・ 年齢55歳まで ・ 日本語で研修が可能な者、ただし受 ・ 入れ先が英語で研修が可能な場合は ・ 英語でも良い。
S-5		国際中小ジョイントベンチャー研修 Bulding managerial capacity of small and medium sized enterprises (SMEs) related to the Japanese descendants for the promotion of international joint-venture formulation with the Japanese SMEs		08年11月中旬〜 1ヶ月	B	国際連合工業開発機構 東京投資・技術移転促進事務所	・ 公的機関または商工会議所にて投資 ・ 、中小企業育成事業に従事 ・ 金融機関で新規事業開発・審査を担 ・ 当 ・ 日本との貿易、投資業務に従事
S-6		貿易・マーケティング Overseas Marketing and Trading Business		08年6月上旬〜 2.5ヶ月	A	（財）太平洋人材交流センター	・ 貿易業務に2年以上携わっており、日    本との貿易を行っていきたいと考えて    いる者 ・ 2年以上の実務経験を有する者 ・ 日本語能力初級後半以上
S-7		裸地・林地の微気象の違い：アマゾンの森林消失に関して Differences in microclimates at an open space and a closed forest in terms of forest disappearance in Amazonia		08年4月下旬〜 3ヶ月	A	国立大学法人 広島大学 総合科学研究所	・ パソコンによる計算の経験及び野外    作業に積極的に取り組む意欲のある    者 ・ 大学院生クラスの知識、経験を有す    る者
S-8		研究者（自然科学分野、社会科学分野、人材育成等） Nikkei researcher (The field of natural science, social science, etc.)		07年5月上旬以降3ヵ月	A/B	（財) 海外日系人協会	・ 大学等で研究者として勤務している者 ・ （55歳以下） ・ 日本語で研修が可能な者、ただし受 ・ 入れ先が英語で研修が可能な場合は ・ 英語でも良い。
S-9		スペイン語またはポルトガル語を母語とする学習者に対する日本語教育個別テーマ研究 Individualized Research on a Specific Theme of Japanese Language Education for Spanish-Native or Portuguese-Native Learners		08年5月下旬〜 3ヶ月	A	国立大学法人 金沢大学	・ 日系子弟のための日本語学校に勤務    する日本語教師（10年以上） ・ 所属機関等の中核的人物であり継承    日本語教師の養成に携わる者または    将来計画している者（公的な推薦書を    要す） ・ 日本語能力中級以上 ・ パソコンの基本操作が出来る者
S-10		障害者自立支援 Supporting to the independent of handicapped Person		08年6月中旬〜 2.5ヶ月	A	ひまわりの会	・ 学歴は問わない ・ 帰国後障害者自立活動に携わる者
S-11		病原真菌の分子疫学的研究法 Training on molecular and epidemiological studies on the pathogenic fungi		08年10月〜3ヶ月	A	国立大学法人 千葉大学 真菌医学研究センター	・ 病原微生物を扱っている実績のある    研究施設に所属している者で真菌を    扱える者 ・ 医師、歯科医師、薬剤師、獣医師及 ・ び検査技師の資格を有する者 ・ 日本語能力初級後半以上、あるいは    英会話ができる者
S-12		高齢者福祉 Senior citizen welfare		08年8月下旬〜3ヶ月	A	社会福祉法人至誠学舎 立川至誠ホーム	・ 現在高齢者福祉の職務に携わってい    る者または希望している者 ・ 福祉関係専門用語を理解し会話が可    能な日本語能力を有する者
S-13		日系医学・歯学研修 Training for Nikkei Doctor and Dentist		08年5月上旬以降3ヵ月	A/B	(財)海外日系人協会	・ 医師・歯科医師として1年以上の経験 ・ を有する者 （55歳以下） ・ 日本語で研修が可能な者、ただし受 ・ 入れ先が英語で研修が可能な場合は ・ 英語でも良い。
S-14		鍼灸学 Acupuncture and Moxibustion		08年9月上旬〜 08年11月下旬	A	関西医療大学	・ 医療系の大学を卒業した者 ・ 医療系（鍼灸を含む）資格を有する者 ・ 日本語能力中級以上、または英語が ・ 出来ること
S-15		社会福祉 （障害福祉） Social Welfere (Welfare of handicapped persons)		08年10月〜3ヶ月	B	NPO法人WING-路を運ぶ	障害者（児）に携わる職業の実務経験3年以上を有する者
S-16		社会福祉 （障害福祉） Social Welfere (Welfare of handicapped persons)		08年4月上旬〜3ヶ月	A	社会福祉法人 そうそうの杜	・ 業務経験は問わないが社会福祉分野 ・ で働く意欲のある者 ・ 大学卒業程度の学力のある者 ・ 日本語能力初級後半以上
S-17		社会福祉 （障害福祉） Social Welfere (Welfare of handicapped persons)		08年10月上旬〜3ヶ月	B	社会福祉法人 そうそうの杜	・ 業務経験は問わないが社会福祉分野 ・ で働く意欲のある者 ・ 大学卒業程度の学力のある者 ・ 日本語能力初級後半以上
S-18		理学療法（作業療法）による機能回復訓練 Rehabilitation Training with Physical Therapy (operational therapy)		08年10月中旬〜 2ヶ月	B	(財)ひろしま国際センター	・ 理学療法士又は作業療法士の資格・ ・ 経験のある者
E-1		研究交流 （自然科学分野、社会科学分野等） Exchange for research Workers		08年5月上旬以降1ヶ月	A/B	(財)海外日系人協会	・ 現在、教育・研究機関等で研究者とし ・ て10年以上の経験を有する者 ・ 研究交流に必要な言語能力を有する ・ 者 （年齢は60歳未満）
E-2		コンピューター技術による数学教育の革新 Innovation of Education in Mathematics with Computer		H.20年度中で応談 期間は1ヶ月	A/B	国立大学法人 筑波大学	・ 大学・教員研修機関関係者または中 ・ 学校・初等学校教員 ・ 応募者は事前に相談すること （言語    条件を含む）
E-3		日本の学校教育 （特定の教科教育） School Education: fix one subject such as mathematics japanese and so on.		H.20年度中で応談 期間は1ヶ月	A/B	国立大学法人 筑波大学	・ 教員養成・教員研修機関関係者また ・ は中学校・初等学校教員 ・ 英語、日本語初級後半以上 ・ 応募者は事前に相談すること

 

★JICA日系リーダー育成事業

★JICA 日本語学校生徒研修

★日本財団・日系スカラーシップ「夢の実現プロジェクト」 ＊2007年度の応募は締め切りました。（例年6月ごろ募集）

★立命館アジア太平洋大学（APU）留学生募集→APUホームページをご参照ください。

ボリビア日系協会連合会 / Federación Nacional de Asociaciones Boliviano-Japonesas
Tel:(591-3)333-1452,Fax:(591-3)333-1452,住所：Calle J. Coimbra 57,郵便：Casilla 2006, Santa Cruz-Bolivia,E-mail: fenaboja@cotas.com.bo
”ご意見、感想、身近な出来事・情報・記事（日系社会、日系人、ボリビア〔南米〕に関わる事）を是非お寄せ下さい。”