XII COPANI 参加費 (国外参加者)

 

(23-05-03)

通常参加費

成人（26歳以上）：US$200

　　　　　　　　XII COPANIプログラム記載のすべての行事に随時参加できる。

青年（25歳以下）：US$100

XII COPANIプログラム記載のすべての行事に随時参加できる。

但し分科会参加は青年部に限る。

他の分科会に参加する場合は下記個別の参加費を払う。

ゴルフ参加者：US＄200＋キャディーフィー

ゴルフ場往復運賃は主催者負担

XII COPANIプログラム記載のすべての行事に随時参加できる。

カラオケ・コーラス：US$100

　　　　　　　カラオケ・コーラス及び各分科会にのみ参加できる。

　　　　　　　他の活動に参加する場合は下記個別の参加費を払う。

 

個別参加費（参加者の同伴者を含む）

各分科会のみ：　US$100

　　歓迎夕食会のみ：US$20

　　開会式のみ：　　US$20（昼食費を含む）

　　閉会式のみ：　　US$20（夕食費を含む）

　　移住地見学のみ：US$50（移動費、昼･夕食費を含む）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XII COPANI　CUOTA DE PARTICIPACIÓN (INTERNACIONAL)

(23-05-03)

PARTICIPACIÓN NORMAL

 

  Adultos (26 años o más) :  US$200

Puede participar en todas las actividades programadas por XII COPANI.*

Jóvenes (25 años o menos): US$100

Puede participar en todas las actividades programadas por XII COPANI con excepción de los talleres de trabajo donde se limita a participar en el de la Comisión de Jóvenes.*

Si desea participar en otros talleres de trabajo, deberá cancelar las cuotas estipuladas a continuación.

  Golf: US$200+Caddie Fee

Transporte entre el Hotel Los Tajibos y el club de golf será pagado por el

organizador.

Puede participar en todas las actividades programadas por XII COPANI.*

  Karaoke y Coro: US$100;

Puede participar solamente en Karaoke, Coro y los Talleres de Trabajo.

Si desea participar en otras actividades de XII COPANI, deberá cancelar las

 cuotas estipuladas a continuación respectivamente.

 

PARTICIPACIÓN PARTICULAR

(Se aplicará también a los Acompañantes de Participantes)

 

  Talleres de Trabajo solamente        : US$100

  Cena de Bienvenida sólamente       : US$20

  Ceremonia de Inauguración sólamente: US$20 (Almuerzo incluido)

  Ceremonia de Clausura sólamente    : US$20 (Cena incluida)

  Visita a las Colonias solamente       : US$50 (Transporte, Almuerzo y Cena incluidos)

 

*PAQUETE PARA ADULTOS Y JÓVENES

1) Transporte de 2 personas del aeropuerto al hotel

2) Cena de Bienvenida

3) Ceremonia de Inauguración con almuerzo

4) Visita a las Colonias Okinawa y San Juan (Trnasporte, Almuerzo y Cena con Bon’Odori)

5) Participación en taller de trabajo a elegir

6) Ceremonia de Clausura

7) Cena de Despedida con amenización musical y/o presentación artística

8) Recuerdos

9) Transporte de retorno al aeropuerto

XII COPANI　REGISTRATION FEE (INTERNATIONAL)

 

(23-05-03)

NORMAL REGISTRATION

 

  Adults (26 years or older): US$200

Can participate in all the activities programmed by XII COPANI.

Youth (25 years or younger): US$100

 Can participate in all the activities programmed by XII COPANI except the workshop where it is limited to participate in that of Commission of Youth.

  Golf: US$200+Caddie Fee

Transportation between the Hotel Los Tajibos and the golf club will be paid

for by the Organizer.

Can participate in all the activities programmed by XII COPANI.

  Karaoke and Chorus: US$100

Can participate in Karaoke, Chorus and Workshops only.

      If so requested, can participate in other activities than Karaoke, Chorus and Workshops paying the quota mentioned below respectively.

 

PARTICULAR PARTICIPATION

 

  Workshop only             : US$100

  Welcome Dinner only       : US$20

  Opening Ceremony only : US$20 (Lunch included)

  Closing Ceremony only     : US$20 (Dinner included)

  Visit to the Colonies only   : US$50 (Transportation, Lunch and Dinner included)

 

* PACKAGE FOR ADULTS AND YOUTH

1) Transportation of 2 persons from airport to hotel

2) Welcome Dinner

3) Opening Ceremony with lunch included

4) Visit to the Colonies Okinawa and San Juan (Transportation, Lunch and Dinner with Bon’Odori included)

5) Participation in workshop picked

6) Closing Ceremony

7) Farewell Dinner with music and dance

8) Souvenirs

9) Transportation from hotel to airport