ABJ通信-2006年6月号

	ア･ベ･ホタつうしん	毎月1日発行 ----------------------- 発行：サンフアン日ボ協会発行責任者：日比野正靱

2006年 10月号【通巻117号】（一部抜粋）

労働者の社会保険、加入手続きの説明会

　 9月5日（火）、労働者を雇用している人々を対象にした「労働者の社会保険加入手続き説明会」が午後2時過ぎから行なわれた。この説明会は、7月の「労働者の社会保険に関する説明会」で参加者の関心が高かったことから、保険加入を希望する雇用者を調査したところ、57農家の希望があったため開催に至った。
講師は日ボ協会顧問会計士の喜久山正代さんと労働問題に詳しい夫であるマヌエル・メヒィアさん。
約60名が出席し、日本語の説明は喜久山さんと日比野会長、西語ではメヒィアさんがそれぞれ会場を分けて、労働者の退職や出産などの法的給与計算の割り出し方法、保険加入時に必要な書類の記入方法などを、資料を基にしながら詳しく説明した。
一世には難しいボリビア国の法律も、「日本語で説明を聞けてよかった」「理解できる」となかなかの評判だった。

ABJ通信2006年10月号のページへ戻る

サンフアン日ボ協会のページへ
 トップページへ戻る

2006年 10月号 【通巻117号】（一部抜粋）

2006年 10月号【通巻117号】（一部抜粋）