ABJ通信-2006年6月号

	ア･ベ･ホタつうしん	毎月1日発行 ----------------------- 発行：サンフアン日ボ協会発行責任者：日比野正靱

2006年 9月号【通巻116号】（一部抜粋）

自治体の代表者サンフアン来訪

VIII Gira Internacional de Capacitacion para Autoridades Locales　

8月21日から25日までの5日間、サンタクルスで開催された全国自治体巡回研修の日程の中で、24日（木）、自治体の代表者らがサンフアン市を訪れた。
午前11時過ぎ、ボリビア国内20の自治体を代表する議員やアルカルデたち33名を載せたバスがサンフアンに到着、学園バンダの歓迎のマーチにのって入場し、文化交流会館前で市役所主催の研修会の開会式が行なわれた。　
開会式ではボリビア国旗、日の丸、サンタクルス県旗を掲揚し、館内での発表会へと移った。
昨年実施した「Inventario Predial（市街地土地調査）」の事業成果の発表と、「‘Feria a la Inversa（事業展示会）」などサンフアン市の事業内容が報告された。昼食後、移民史料館をはじめ、バスで個人の水田や養鶏場、ＣＡＩＳＹの試験場を視察。その後、今回の大きな目的である「農協運営成功の秘訣」をテーマにしたセミナーがＣＡＩＳＹ会議室で催された。
午後７時過ぎからはファミリーパークで歓迎夕食会が行なわれ、アトラクションでは美藤会の子供たちによる日舞、公立校生徒による民族舞踊が披露され大いに盛り上がった。午後９時過ぎ、一行はサンフアンを後にして宿泊地のブエナビスタへと向かった。
　今回のサンフアン視察では、日の丸を掲げたり、日本食のお弁当が供されるなど日本人移住地の存在をアピールする趣向が見られ、参加者は、初めて食べる日本食に感嘆し、関心を高めていた。終了時には参加者が民族の言葉で、また、市長が日本語で挨拶をして、大きな拍手を受けるなど、多文化を感じさせる催しとなった。

ABJ通信2006年9月号のページへ戻る

サンフアン日ボ協会のページへ
 トップページへ戻る

2006年 9月号 【通巻116号】（一部抜粋）

2006年 9月号【通巻116号】（一部抜粋）