ボリビア日系協会連合会(FENABOJA)
<<ABJ通信記事一覧 <<サンフアン日ボ協会
>> HOME <<
ボリビア国旗
CASTELLANO〔スペイン語〕
Pagina Incompleta
ア・ベ・ホタつうしん 毎月1日発行
-----------------------
発行:サンフアン日ボ協会
発行責任者:日比野正靱
通信

 2006年 1月号 【通巻108号】(一部抜粋)


回顧  2005

サンフアン日ボ協会 会長 日比野正靱

2005年は 50 周年記念式祭典、行事、事業に明け暮れた年でした。大統領の臨席こそ実現できませんでしたが、官房長官をはじめとする四大臣の列席、長崎県代表者を初めとする日本からの参列を得た式典、祝賀会。オキナワ、サンタクルスの協力を得て開催できた各種スポーツ大会。日本の小泉純一郎内閣総理大臣の揮毫を頂いた入植記念碑、保存林整備などの事業。歌手・井上祐見、ハルのコンサート。終生忘れ得ない思い出が沢山出来ました。大使館の全面的なご協力を得て、会員が一丸となった取り組みにより、全てを順調に進めることが出来、責任者として会員、会員家族皆さんに心からお礼申し上げます。

 式典の挨拶の中でも述べましたが、 50 年の経過の中には様々な経緯があり、移住地を去られた方も大勢おられますが、今の安定をかち得たのは現会員の努力の賜物と誇りに思います。

7月には、 50 年に亘る開発、農業、経済等の活動による地域、国への貢献を称えられ、ボリビアの最高勲章であるコンドル・デ・ロス・アンデスがサンフアン日ボ協会に授与され、 50 周年記念に大きな名誉となりました。

1月に誕生したサンフアン市、伴井勝美氏が初代市長に就任され、市役所が活動を初めサンフアンに公的自治機関が正式に発足したことも大きな出来事でした。 50 年間に亘り公的機関に替わる行政を肩代わりしてきた日ボ協会の役割の変化を、どのように対応してゆくべきか、今後検討を重ねなければならない重要課題です。

センターの住民、移住地面積の6倍にも及ぶ自治体内の住民との対応の難しさは、間借り人組織による「住宅地よこせ運動」と、公園造成地への不法侵入などに現れています。

50 年間にわたる、日本政府の移住者支援が将来的に打ち切られることが明確に打ち出されたことは、いずれ現れることと承知してはいましたが、やはりショックでした。支援対象であった業務の見直しも検討しなければなりません。特に診療所の運営に関しては、高齢化する日系社会の中での養護など、国や地方の公的機関、自治体任せに出来ない部分が多いことを、会員の皆さんと共に考えなければならないと思います。

話題の大きさから言えば、長谷倫明氏の大統領選立候補でしょう。

新聞テレビ等報道機関の取材攻勢はこの片田舎にも及び、サンフアンの名はマスコミに取りあげられ、50 周年祭典以上の効果で、知名度を上げることになりました。

2月に携帯電話のアンテナが稼動し、移住地での使用が可能になりました。とは言え、移住地全体ではないので通信範囲の拡張を今後も会社と交渉を続けます。

8月には 30 キロ以北のアスファルト道路陥没個所の改修工事が工事施工会社の負担で行われ、 50 周年式典前に工事が終わりました。

今年は7名の方を失いました。ご冥福をお祈り致します。事故で亡くなった若い2人。事故の恐ろしさを再認識する事件でした。道路事情が良くなって事故が起きる要因があります。安全運転を心がけてください。

日本では、様々な暗い事件がありましたが、 11 月 15 日、1999年にサンフアンを訪問して頂いた紀宮清子内親王殿下がご成婚、皇籍を離脱され民間人黒田清子さんになられたことは大変明るいニュースでした。心からお祝い申し上げます。

就任して1年が過ぎました。普段より短く感じる1年でした。昨年までとはまるで異なる組織での、しかもトップの業務は戸惑うことも多々ありましたが、役員各位、職員そして会員の皆様のご協力を得てこの1年を終わることが出来ますことに感謝申し上げます。

 

2005年の冠・婚・葬・祭
《授章》
《お誕生》
《お悔やみ》

サンフアン日本人移住地へ

ボリビア国最高勲章 

コンドル・デ・ロス・アンデス章

 

1月 大塚 陸くん ( 24 日)

2月 山口武蔵くん( 17 日)

野田愛美ちゃん ( 18 日)

林 健治くん ( 19 日)

3月 西沢杏樹ちゃん ( 10 日)

米倉真生ちゃん ( 27 日)

4月 中岡 桜ちゃん ( 12 日)

伴井 正人くん ( 19 日)

本木 武くん ( 22 日)

5月 大西直也くん ( 9 日)

7月 岩永 萌ちゃん ( 15 日)

1 月 10 日 障子政一くん(享年 10 歳)

30 日 ファビアン・ビリャロエル様(享年 40 歳)

4 月 20 日 中岡喜代晴様(享年 87 歳)

27 日 平井登美様(享年 84 歳)

5 月 12 日 下山キセ様(享年 82 歳)

7 月 18 日 深浦 誠様在サ市 享年 53 歳)

12 月 1 日 浅野伍士様(享年 65 歳)

2 日 近藤六松様(享年 83 歳)
《ご結婚》

4月  坂口 功さん・玉城純子さん

5月  伴井芳光さん・杉本ちかさん

 

年新年号のページへ戻る

サンフアン日ボ協会のページへ
トップページへ戻る

 

ボリビア日系協会連合会 / Federación Nacional de Asociaciones Boliviano-Japonesas
Tel:(591-3)333-1452,Fax:(591-3)333-1452,住所:Calle J. Coimbra 57,郵便:Casilla 2006, Santa Cruz-Bolivia,E-mail: fenaboja@cotas.com.bo
”ご意見、感想、身近な出来事・情報・記事(日系社会、日系人、ボリビア〔南米〕に関わる事)を是非お寄せ下さい。”

Copyright © 2002.5-2005 FENABOJA. All Rights Reserved.